|Alcazar: Grupo de la SCA en España|
| Mapa ·  Foro ·  Enlaces  ·  Noticias  ·  De qué va ésto  ·  Contactar |
| Recreación ·  Medioevo ·  Roma   |   Scapha Solis ·  Sine Nomine  ·  English   |

Siguiente: materiales
A la colección de Jose María
Al original de Colluphid Armoury (en inglés)
 
Guía a la fabricación de malla
para principiantes

Material original de Colluphid Armoury  (http://www.bladeturner.com/) 
Traducido por Jose Maria. Publicado con permiso. Todas las imágenes son propiedad de Colluphid Armoury

1.) Introducción / Antes de empezar

En los siglos que preceden a la Edad Industrial, la fabricación y construcción de cotas de malla era un proceso lento y tedioso. Para fabricar el alambre para los eslabones de un traje, el hierro fundido tendía que ser lenta y laboriosamente trabajado, rodado, y martilleado hasta conseguir las relativamente cortas hebras de metal. Habría sido bastante difícil para todos menos para el herrero de más talento mantener uniforme el espesor de este alambre durante la realización de un traje entero. Estos alambre tendrían que ser curvados hasta convertirse en anillos alrededor de alguna clase de mandril, y entonces cortados para disponerlos para el ensamblaje. Esto podía hacerlo el aprendiz, un empleado, o incluso el maestro (las tradiciones variaron de cultura a cultura). Este elemento de construcción de las cotas de malla no ha cambiado mucho, ¡incluso hoy! 

Las pinturas en las que se aprecian los detalles de las cotas con detalle revelan un rasgo adicional que no es habitual en la práctica común entre los armeros de hoy día: cada eslabón individual se remachaba cerrándolo. El agregar esta innovación hizo que las cotas así remachadas fueran hasta cinco veces más fuertes que las que no lo habían sido. Desgraciadamente, el proceso de remachado, reduce tanto la velocidad a la que se produce malla, que es bastante impráctico para la mayoría de los armeros modernos. Nuestra armadura probablemente nunca entrará en combate ni tendrá que probar su fuerza. 

esquema de una anilla riveteada: anillo cerrado por un pequeño rivete
Esto, por supuesto, hace inevitable la pregunta que se formula inevitablemente todo armero moderno: ¿Por qué? ¿Por qué vamos a complicarnos con la fabricación de un producto que probablemente nunca será usado de veras? ¿Por qué consagrar literalmente cientos de horas a una cota de malla que podría detener una espada, cuándo un simple chaleco de Kevlar puede detener una bala? Cualquiera que necesite hacer esta pregunta también podría detenerse aquí. Algunos podrían decir que el realizar corazas es simplemente una afición, y como cualquier otra afición, proporciona relajación y disfrute. Otros podrían decir que los armeros son una raza obsesionada que abusa de las fantasías de caballeros y dragones sin tener, a menudo, nada que ver con lo que fue la realidad. Sólo aquellos que emplean su tiempo en dominar esta técnica pueden conocer la razón real. Una brillante cota de malla simplemente tiene un estilo excepcional. 

|Alcazar: Grupo de la SCA en España|
| Mapa ·  Foro ·  Enlaces  ·  Noticias  ·  De qué va ésto  ·  Contactar |
| Recreación ·  Medioevo ·  Roma   |   Scapha Solis ·  Sine Nomine  ·  English   |